기도

예수님

당신의 은혜로운 손으로
우리의 가정과 나라를 보호해 주소서.

주님의 보배로운 피로
우리를 원수의 공격에서 지켜 주소서.

주님의 십자가가 승리를 알리니
사탄이 재빠르게 달아납니다.

주 예수님,

집과 나라를 십자가로 덮으셔서
오직 주님께 속하였음을 알게 하소서.

강하고 존귀한 주님의 이름으로
우리의 영혼과 육체를 보호해 주소서.
아멘.

연약한 제 몸을 고치시는

nden und das Blut des Lammes,*
das heilt die Gebrechen meines Leibes,
das heilt die Gebrechen meiner Seele,
das heilt die Gebrechen meines Geistes.

Anbetung dem Lamm Gottes, das Sein Blut für uns vergossen hat unter Qualen.

In Seinem Blut ist vergebende Macht,
in Seinem Blut ist reinigende Macht,
in Seinem Blut ist lösende Macht,
in Seinem Blut ist befreiende Macht,
in Seinem Blut ist sieghafte Macht,
in Seinem Blut ist erneuernde Macht,
in Seinem Blut ist bewahrende Macht.

Dem, der der Kraft des Blutes Jesu glaubt, ist nichts unmöglich.

Ich preise das Blut des Lammes,*
das alle meine Sünden bedeckt, so dass keine mehr zu sehen ist,

das micht reinwäscht von allen meinen Sünden, so dass ich schneeweiß werde,

in dem Kraft ist, mich von allen meinen Gebundenheiten und Sündenketten zu lösen,

das stärker ist als mein eigenes, verderbtes Blut und mich gleichgestaltet dem Bild Gottes,

in dem Sieg ist über alle Mächte, die mich bedrücken wollen, über jede Feindesmacht,

das mich bewahrt vor den listigen Anläufen des Feindes,

das mir das hochzeitliche Kleid bereitet.

Ich preise das Blut des Lammes, das alles, alles neu macht. Halleluja!
Amen

* Vor jeder folgenden Aussage wiederholen

참으로 선하신 나의 아버지,
저의 모든 근심을 선한 일로 바꾸어 주시니 감사합니다.

머리카락까지 세시는 내 아버지,
제 삶의 가장 작은 일마저도 복 주고자 하시는 아버지의 손에 있으니 감사합니다.

자비로우신 나의 아버지,
환난 속의 저를 불쌍히 여기시고 소생시키시니 감사합니다.

돌보시는 나의 아버지,
저를 결코 잊지 않으시니 감사합니다.

슬픔 속에 버려두지 않으시는 내 아버지,
저를 위로하시고 도와주시니 감사합니다.

바르게 지도하시는 나의 아버지,
징계가 필요할 때에도 제가 감당할 수 있는 만큼만을 허락하시니 감사합니다.

유익한 것을 아시는 내 아버지,
저를 항상 가장 좋은 길로 인도하시니 감사합니다.

빈곤한 자녀에게 선물 주기를 기뻐하시는 내 아버지,
제 필요를 즐거이 채워 주시니 감사합니다.

고난으로 깨어진 마음 속에 거하시는 내 아버지,
기적을 보이시며 함께 계심을 알려 주시니 감사합니다.

모든 간구를 들으시는 나의 아버지,
저의 기도가 단 하나도 헛되지 않게 하여 주시니 감사합니다.

제 편에 서 계시는 나의 아버지,
아버지의 능력으로 어떤 어려움도 이길 수 있게 해 주시니 감사합니다.

사랑하시는 나의 아버지,
저를 사랑으로 감싸셔서 어떤 문제도 저를 지배하지 못하게 해 주시니 감사합니다.

전능하신 나의 아버지,
언제나 길을 내시고 도와주시니 감사합니다.

아버지, 당신은 그 무엇보다 크시며 어떤 역경보다도 크십니다.
아멘.

r, ich danke Dir,

dass Dein Herz nur Güte ist und Du das, was mich bekümmert, zum Guten hinausführen wirst.

Mein Vater, ich danke Dir,
dass Du die Haare auf meinem Haupt alle gezählt hast und also das allergeringste Geschehen durch Deine Hände geht, die mich nur segnen und mir wohltun wollen.

Mein Vater, ich danke Dir,
dass Du ein Vater der Barmherzigkeit bist und es Dich jammert, wenn ich in Not bin, dass Du mich darum erquicken wirst.

Mein Vater, ich danke Dir,
dass Du mich, Dein Kind, nie vergisst.

Mein Vater, ich danke Dir,
dass Du ein rechter Vater bist, der Sein Kind nicht traurig sehen kann, sondern ihm Trost und Hilfe bringen muss.

Mein Vater, ich danke Dir,
dass Du Dein Kind, wenn Du es züchtigen musst, nicht über Vermögen versuchen wirst.

Mein Vater, ich danke Dir,
dass Du weißt, war mir gut, heilsam und nützlich ist, und dass Du mich darum immer recht führst, wie Du mich auch führst.

Mein Vater, ich danke Dir,
dass es Dir Freude ist, je ärmer Dein Kind, es um so mehr zu erfreuen und zu beschenken, ja dass meine Not, meine Armut dich dazu reizen.

Mein Vater, ich danke Dir,
dass Du Wohnung machen willst in Herzen, die durch Not und Leid zerbrochen sind. Du lässt sie zum Schauplatz Deiner Wunder und zur Offenbarungsstätte Deiner Gegenwart werden.

Mein Vater, ich danke Dir,
dass Du auf jede Bitte Deines Kindes hörst und keines meiner Gebete umsonst ist.

Mein Vater, ich danke Dir,
dass es keine Not in meinem Leben gibt, bei der Du Dich nicht verpflichtet fühlst, väterlich fürsorgend mit Deiner Macht und Hilfe für mich einzutreten.

Mein Vater, ich danke Dir,
dass ich in all meinen Nöten von Deiner Güte umschlossen bin und nicht die Not über mich herrscht, sondern Deine Liebe.

Mein Vater, ich danke Dir,
dass Du allmächtig bist und darum immer einen Weg und eine Hilfe hast in jeder Not, wie sie auch sei. Du, mein Vater, bist größer als alles, größer als jede Not. Amen.

 

Aus: M.Basilea Schlink 주님과 동행하는 기도의 삶

사랑하는 우리 아버지,
우리는 . . . – 재난을 겪는 큰 역경 속에서 아버지께 나아옵니다. 우리는 우리가 행한 대로 그에 타당한 죄값을 받는 것이기에 우리의 머리를 숙입니다. 우리와 우리 민족이 지은 죄는 하늘을 향하여 부르짖게 됨으로써, 심지어 이제까지 지구에서 본 적이 없을 정도로 주님의 거룩하심을 모독함으로써 이 심판을 초래했습니다.

우리 주님께 간구하옵기는
예수 그리스도의 흘리신 피를 인하여서 우리에게 자비를 베푸소서. 이 심판 속에서 우리들 안에, 우리 민족 가운데 많은 이들 안에 주의 성령을 통한 깨어남이 일어나게 하소서.

오 주님,
우리를 징계하심은 오직 우리와 우리 민족의 구원을 위하시는 사랑 많으신 아버지의 손이시니 감사드립니다.

주님, 간구합니다.
이 역경의 시간에 주님을 모르거나 주님으로부터 돌아선 사람들이 주님께 기도하기 시작하게 하시며 이때까지 받을 수 있었던 모든 선물에 대해 감사하게 하소서.

주님, 간구합니다.
많은 사람들이 이제 그들의 옛 삶에서 빠져나와 우리 주 예수 그리스도, 주님께로 나아오는 구원의 역사가 있게 하옵소서.

주님, 간구합니다.
우리 모두에게 새로운 회개와 돌이킴을 주옵소서. 그래서 주님께서 심판을 돌려 은혜가 될 수 있게 하시고 나아가 이 큰 고난이 그칠 수 있게 하소서.

주님, 간구합니다.
더 큰 매를 맞지 않도록 이 징계를 잘 감당케 도와 주소서. 우리로 하여금 주님의 손 아래 지금 깊이 엎드리고 우리의 뜻을 주님의 뜻에 완전히 내어 드림 으로서 주님과의 하나됨이 강해지게 하소서.

우리의 아버지시여,
이 큰 역경 속의 우리에게 예수 그리스도의 흘리신 피로 인하여 자비를 베푸시고 도움을 구하는 우리의 기도를 들어 주소서.
아멘.

저가 비록 근심케 하시나 그 풍부한 자비대로 긍휼히 여기실 것임이라
주께서 인생으로 고생하며 근심하게 하심이 본심이 아니시로다
주의 명령이 아니면 누가 능히 말하여 이루게 하랴?
살아있는 사람은 자기 죄로 벌을 받나니 어찌 원망하랴?
우리가 스스로 행위를 조사하고 여호와께로 돌아가자
예레미야애가 3: 32-33, 37, 39-40 하나성경

Herr Jesus Christus,

ich komme zu Dir , weil Du mir zurufst: “Kommet her zu Mir …”. Ich bekenne, dass ich gegen Dich und Menschen gesündigt habe. Ich bringe Dir mein Versagen … (Konkretes einsetzen) und bitte Dich von Herzen um Vergebung.

Ich kehre um von meiner sündigen Haltung, meinem sündigen Reden, Denken und Handeln gegen Dich und Menschen.

Herr Jesus Christus,

ich sage mich jetzt los von diesen Sünden und vom Teufel und seinen Verführungen.

Dein Erzfeind, Herr Jesus, ist auch mein Erzfeind. Du bist für mich aus Liebe am Kreuz gestorben. Ich glaube an Dein erlösendes Blut, das mich losgekauft hat von meinen Sünden und von Satans Macht. Dein Blut hüllt mich ein und schützt mich vor den Angriffen der Dämonen.

Dir, Herr Jesus Christus, meinem Erlöser, übergebe ich mein Leben heute (neu). Ich will mein Leben Dir zur Ehre und Freude führen.

Ich weiß, Du bist JA und AMEN und verwirklichst Deinen Sieg an mir.

Amen

Herr Jesus Christus,

Dir gehöre ich, und Dich liebe ich. Dir will ich gehorchen und folgen. Deinem Kreuzes- und Erniedrigungsweg gebe ich mich neu hin.

Dir, meinem Gott und Vater, gehöre ich und vertraue ich in meinen Anfechtungen. Denn Du bist größer als alle Macht Satans und seiner Dämonen. Du, mein Vater, bist allmächtig. Du kannst und wirst mir helfen, weil Du mich liebst als Dein Kind.

Mein Herr und Gott, Dir will ich vertrauen um jeden Preis. Dir gebe ich mich neu hin, Dir und Deinen Geboten gehorsam zu sein.

Ich will Dein Eigentum bleiben, Herr Jesus, und einst die Krone des Lebens erlangen. Du hast mich frei gemacht! Ich bin erlöst! Das glaube ich Dir. Halleluja, Amen.

Herr Jesus Christus,

ich bekenne Dir, dass ich von meinen Sündenbindungen beherrscht bin.

Vor Deinem Angesicht, sage ich ab:

meinem Hochmut und Stolz,
meinem Neid und Misstrauen,
Eifersucht, Empfindlichkeit,
Selbstgerechtigkeit und Lügen,
meiner Bitterkeit,
meinem Anklagen und Richten,
aller Begehrlichkeit und bösen Lust,
jeder Unreinheit,
jedem Lästerungs- und Rebellionsgedanken …

In Deinem Namen, Herr Jesus Christus, und in der Kraft Deines vergossenen Blutes, scheide ich mich von diesen Sünden.

Mein Herr Jesus Christus,
ich bin erlöst durch den Glauben an Dich, das triumphierende Lamm Gottes. Du bist der Sieger, dem der Feind gehorchen und vor dem er fliehen muss. Der Befreier, durch den die Macht meiner Sünde gebrochen ist.

Mein Herr Jesus Christus,
Dein vergossenes Blut sei die Scheidewand zwischen mir und allen Gewalten des besiegten Feindes. Ich bin durch Dein Blut erlöst, Deinen Willen zu tun. Ich gehöre Dir allein.
Jesus, Du bist Sieger!
Amen